Articles

   ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਕ ਸਾਧੂ ਦਰਖੱਤ ਦੇ ਹੇਠਾ ਸਮਾਧੀ ਵਿਚ ਲੀਨ ਬੈਠਾ ਸੀ।ਇੰਨੇ ਵਿਚ ਇਕ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆ ਨਾਲ ਉਥੋਂ ਲੰਘਿਆ ।ਰਾਜਾ ਸਾਧੂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਕ ਗਿਆ ।ਰਾਜੇ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਇਕ ਸਵਾਲ ਸੀ ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿਉਂ ਨਾ ਇਹ ਸਵਾਲ ਸਾਧੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ ।          ਉਹ ਸਾਧੂ ਅੱਗੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਬੈਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ, " ਮਹਾਤਮਾ ਜੀ ਨਰਕ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? "ਪਰ ਸਾਧੂ ਆਪਣੀ ਸਮਾਧੀ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋਈ ਬੈਠਾ ਰਿਹਾ ।ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਫਿਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ।ਸਾਧੂ ਨੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ।        ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਸਾਧੂ ਦੇ ਇਸ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਪਮਾਨ ਸਮਝਿਆ ।ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਉਚੀ ਉਚੀ ਬੋਲਣ ਲੱਗਾ ।ਸਾਧੂ ਨੇ ਆਪਣੀਆ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲੀਆ ਤੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ," ਤੇਰਾ ਇਹ  ਗੁੱਸਾ ਹੀ ਨਰਕ ਹੈ।ਜੋ ਤੇਰੇ ਰਾਜਭਾਟ,ਧੰਨ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ।ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋਇਆ ਉਸ ਨੇ ਸਾਧੂ ਤੋ ਮਾਫੀ ਮੰਗੀ ।ਫਿਰ ਸਾਧੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੇਰੀ ਇਹ ਮਾਫੀ ਹੀ ਸਵਰਗ ਹੈ।ਜੋ ਤੇਨੂੰ ਰਾਜਾ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਸਾਧੂ-ਸੰਤਾ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕਾ ਨਾਲ ਨੀਵੇ ਹੋ ਕੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਏਗੀ । English Translation :- Hell and Heaven One day a sadhu was s...

                                   ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਮੀਠਾ ਲਾਗੈ ।।                    ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥ ਨਾਨਕੁ ਮਾਂਗੈ। "ਦੋਹਤਾ ਬਾਣੀ ਦਾ ਬੋਹਤਾ" ਨਾਨਾ ਜੀ ਦੇ ਬੋਲ ਪੁਗਾ ਗਏ,  ਮੀਆਂ ਜੀ ਤੋਂ ਹਰਿਮੰਦਰ ਦੀ ਨੀਹ ਰੱਖਾ ਕੇ, ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਵਾਗੇ। ਜਹਾਂਗੀਰ ਦੇ ਜੁਲਮਾ ਅੱਗੇ ਨਾ ਝੁਕ ਕੇ ਸਿੱਖੀ ਕੌਮ ਬਚਾਅ ਗਏ । ਸੂਰਜ ਤਪਦਾ ਅੱਗ ਵੀ ਮਚਦੀ ਉਤੋ ਰੇਤ ਉਬਾਲੇ ਖਾਵੇ, ਪੰਜਮ ਪਿਤਾ ਬੈਠੇ ਤੱਤੀ ਤੱਵੀ ਤੇ ਮੰਨਦੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਭਾਣੇ। ਜਹਾਂਗੀਰ ਦੇ ਜੁਲਮਾ ਨੇ ਤਨ ਕੀਤਾ ਛਾਲੇ ਛਾਲੇ ਪਰ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਤਾ ਪਾਈ ਬੇਠੈ ਨਾਨਕ ਬਾਣੀ ਦੇ ਬਾਣੇ । ਜੋ ਨਾ ਸੜਦੇ ,ਮਰਦੇ , ਡਰਦੇ ਜੁਲਮਾ ਅੱਗੇ ਨਾ ਝੁਕਣ ਵਾਲਾ ਸਾਨੂੰ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਾ ਗਏ। ਤਾ ਹੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਤੋਂ ਖਾਲਸਾ ਪੰਥ ਦੀ ਨੀਹ ਰੱਖਾ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਗਿੱਦੜਾ ਤੋ ਸ਼ੇਰ ਬਣਾ ਗਏ ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੋ ਭੁੱਖੇ ਆਦਮੀ ਹਜ਼ਰਤ ਰਾਬਿਅਹ ਬਸਰੀ ਦੇ ਘਰ ਆਏ ।ਇੱਕ ਤਾ ਉਹਨਾ ਨੇ ਰਾਬਿਅਹ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨੇ ਸਨ ਤੇ ਦੂਸਰਾ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਥੇ ਹਲਾਲ ਦਾ ਭੋਜਨ ਮਿਲੇਗਾ ।     ਰਾਬਿਅਹ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਦੋ ਰੋਟੀਆ ਸਨ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾ ਅੱਗੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀਆ ਐਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੱਜਣ ਆ ਗਿਆ ਤੇ ਰੋਟੀ ਦਾ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ। ਰਾਬਿਅਹ ਨੇ ਉਹ ਦੋ ਰੋਟੀਆ ਉਸ ਸੱਜਣ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀਆ।ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸੇਵਿਕਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆ ਗਰਮ ਰੋਟੀਆ ਲੈ ਕੇ ਪੁੱਜੀ ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, "ਮੇਰੀ ਮਾਲਕਣ ਨੇ ਇਹ ਆਪ ਲਈ ਭੇਜੀਆ ਹਨ ।"ਗਿਣਿਆ ਤਾ ਇਹ ਅਠਾਰਾਂ ਸਨ।              ਰਾਬਿਅਹ ਨੇ ਇਹ ਰੋਟੀਆ ਦਾਸੀ ਨੂੰ ਮੋੜਦਿਆ ਕਿਹਾ ਨਹੀ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀ ਹਨ।ਇਹ ਰੋਟੀਆ ਉਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਭੇਜੀਆ ਹੋਣਗੀਆ।ਦਾਸੀ ਰੋਟੀਆ ਲੈ ਆਈ ਤੇ ਮਾਲਕਣ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਸ ਦਿੱਤਾ।ਮਾਲਕਣ ਨੇ ਦੋ ਹੋਰ ਰੋਟੀਆ ਪਾ ਕੇ ਵੀਹ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਦਾਸੀ ਹੱਥ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀਆ ।ਰਾਬਿਅਹ ਨੇ ਫਿਰ ਗਿਣੀਆ ਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾ ਅੱਗੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀਆ । ਮਹਿਮਾਨ ਰੋਟੀ ਖਾਣ ਲੱਗੇ ਤੇ ਉਹਨਾ ਨੇ ਰਾਬਿਅਹ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਰੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ।ਰਾਬਿਅਹ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਆਏ ਸਨ ਤਾ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀ ਭੁੱਖੇ ਹੋ,ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੱਜਣ ਆ ਗਿਆ ।ਮੈ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋਵੇ ਰੋਟੀਆ ਦੇ ਦਿੱਤੀਆ ਤੇ ਖੁਦਾ ਅੱਗੇ ਦੁਆ ਮੰਗੀ ਕਿ ਇਹਨਾ ਨੂੰ ਦਸ ਗੁਣਾ ਕਰ ਦਵੋ।ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ...

      ਸਲਾਹਕਾਰ।   ਇਕ ਬੰਦਾ ਬਹੁਤ ਗਰੀਬੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ,ਕੋਈ ਵੀ ਹੀਲਾ  ਨਾ ਬਣਦਾ ਦੇਖ ਕੇ ਉਸ ਨੇ  ਆਤਮਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ,ਉਹ ਇਕ ਜੰਗਲ਼ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਿਆਂ ਕੇ ਕਿਸੇ ਜੰਗਲ਼ੀ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਭੁੱਖ ਦਾ ਆਹਾਰ ਹੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੰਗਲ਼ ਵਿੱਚ ਪੁੱਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਸ਼ੇਰ ਬੈਠਾ ਹੈ,ਉਹ ਹੋਰ ਦੇਖਦਾ ਕਿ ਸ਼ੇਰ ਪਾਸ ਇਕ ਹੰਸ ਵੀ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਂਉਹ ਆਦਮੀ ਸ਼ੇਰ ਵੱਲ ਨੂੰ ਹੀ ਤੁਰ ਪੈਦਾ ਹੈ,ਹੁਣ ਸ਼ੇਰ ਪਾਸ ਬੈਠੇ ਹੰਸ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਲਿਆ, ਹੰਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ੇਰ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਏਗਾ ਕਿਉਂ ਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇ,ਹੰਸ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਅਪਣੇ ਵੱਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼ੇਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕੇ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਤਾਂ ਹੰਸ ਕਹਿਣ ਲਗਾ ਕੇ ਇਹ ਅਪਣਾ ਪ੍ਰੋਹਿਤ ਹੈ ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੀ ਅਪਣੇ ਪਾਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ,ਸ਼ੇਰ ਪੁੱਛਣ ਲਗਾ ਹੁਣ ਆਪਾ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਹੰਸ ਕਹਿਣ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਆਪਾ ਇਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗੇ ਆਖਰ ਅਪਣਾ ਪ੍ਰੋਹਿਤ ਹੈ,ਕੋਲ ਪੁੱਜਣ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਆਦਰ ਮਾਣ ਕੀਤਾ,ਹੁਣ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੇ  ਵੀ ਮਰਨ ਦਾ ਖਿਆਲ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸ਼ੇਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆਂ ਕਿ ਹੁਣ ਆਪਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੰਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰੋਹ...

           🐦 ਪੰਛੀ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਆਲਣੇ ਬਣਾ ਕੇ ਨਹੀ ਦਿੰਦੇ , ਉਹ ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾ ਨੂੰ ਉਡਣਾ ਸਿਖਾਉਦੇ ਹਨ।🌷 🐢ਭੀੜ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਰਸਤੇ ਵੱਲ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਰਸਤਾ ਆਸਾਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਭੀੜ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਹੋਵੇ ।ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਖੁਦ ਚੁਣੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ 🌟 💯ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚੀ ਖੁਸ਼ੀ ਉਦੋਂ ਮਿਲੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਵੋਗੇ ।✌ ✔ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜਦ ਕੁਝ ਵੱਡਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਭੁਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ,ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੇ ਸੂਈ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਤਲਵਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।👌 ⏳ਬਹੁਤੀਆਂ ਲਾਲਸਾਵਾਂ ਹੀ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਘਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ ,ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਿਕ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨਾ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ।❤ English Translation:- 🐤Birds never build nests for the future of their young,They just teach them to fly.🌼  🐢Crowds always walk the path that seems easy, but that doesn't mean the crowd is always right. Choose your own path because no one knows you better than you.👍  🐎You will find true happiness when ...

ਇੱਕ ਦਿਨ ਹਜ਼ਰਤ ਫੁਜੈਲ(ਸੂਫੀ ਦਰਵੇਸ਼)ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਲਾਡ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਤੇ ਉਹਨਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੋਦੀ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।ਬੱਚੇ ਨੇ ਆਪ ਤੋ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਜਿਵੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਹੀ ਪੁਛਿਆ ਹੋਵੇ।ਸਵਾਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ,"ਅੱਬਾ ਹਜੂਰ !ਕੀ ਆਪ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਹਿਬੂਬ (ਪਿਆਰਾ) ਸਮਝਦੇ ਹੋ? "ਹਾਂ ,ਬੇਸ਼ੱਕ ",ਆਪ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ।         ਬੱਚੇ ਦਾ ਦੂਸਰਾ ਸਵਾਲ ਸੀ, 'ਅੱਬਾ ! ਤੁਸੀ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤਾਹਲਾ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣਾ ਮਹਿਬੂਬ ਮੰਨਦੇ ਹੋ? ਹਾਂ ! ਬੇਟਾ ਹਾਂ" ਆਪ ਨੇ ਬਲ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ।ਅੱਬਾ ਹਜੂਰ! ਫੇਰ ਇੱਕ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਹਿਬੂਬ ਕਿਵੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਬੱਚੇ ਨੇ ਮਾਅਰਿਫਤ(ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ) ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਹਜ਼ਰਤ ਫੁਜੈਲ ਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗੋਦਿਓ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲੱਗੇ ।ਇੱਕ ਮਿਆਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਤਲਵਾਰਾ ਨਹੀ ਸਮਾ ਸਕਦੀਆ , ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਆਪ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਵਸਾ ਲਿਆ । English Translation :- One day Hazrat Fujail (Sufi Darwish) was pampering his child and he was holding her in his arms.  "Abba Hazur! Do you consider me your beloved?" "Yes, of course", he replied.          The child's second question was, 'Abba!  Do you also consider Allah Tahla as your ...

ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ:- ਸੋਚਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਇਹ ਧਰਤੀ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਿਉਣ ਲਈ ਸਾਹ,ਪੀਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ,ਫਲ ,ਫੁੱਲ ,ਬੀਜ ਤੇ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਕੁੱਝ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਗੱਲ ਤਾ ਸਾਡੀ ਹੈ  ਅਸੀ ਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰੀ ਨੂੰ। ਧਰਤੀ ਤਾ ਕਦੇ ਨਹੀ ਮੁਕੇਗੀ ,ਮੁਕਦੇ ਤਾ ਅਸੀ ਹਾਂ ਜੰਮਦੇ ਤੇ ਮਰਦੇ ਵੀ ।       ਇਹ ਤਾਂ ਲੱਖਾਂ ਕਰੋੜਾ ਸਾਲਾ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਵਜੂਦ ਸਾਂਭੀ ਬੈਠੀ ਹੈ,ਸਾਡੇ ਪੈਰਾ ਹੇਠ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਕੇ ।ਪਰ ਜਦੋ ਇਹ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ਸਭ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ।ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਹੰਕਾਰਿਆ ਫਿਰਦਾ, ਫਿਰ ਇਸ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਇਧਰ ਉਧਰ ਭੱਜਦਾ ਫਿਰਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਨਿਮਾਣੀ ਜਿਹੀ ਹੋ ਕੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਵਾਰਥ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੋਦ 'ਚ ਬੈਠਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।         ਅੱਜ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ,ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ, ਇਸ ਦੀਆ ਅਨਮੋਲ ਦਾਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਤੇ  ਇਸ ਦੀਆ ਜੜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ। English Translation :- The thing to think about is that this earth gives us breath to live, water to drink, fruits, flowers, seeds and many more.  The matter is ours, what do we give to this thinker.  The earth will never end, we will end up being born and dying.        It h...

            ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ :- ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ੇਰਨੀ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋ ਤੁਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।ਅਚਾਨਕ ਉਹਨਾ ਦੇ ਅੱਗੋ ਦੀ ਇੱਕ ਚੂਹਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਤੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾਅ ਕੇ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਗਿਆ ।ਕੁਝ ਦੂਰੀ ਤੇ ਉਹਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਥੀ ਮਿਲਿਆ, ਉਹ ਵੀ ਉਹਨਾ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਕੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾਅ ਕੇ ਅੱਗੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।ਸ਼ੇਰਨੀ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਪੱਛਿਆ ਕਿ ਭਾਵੇ ਜਾਨਵਰ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ ਜਾ ਵੱਡਾ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾਅ ਦੇ ਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਅਸੀ ਤਾਂ ਇਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਤੇ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।       ਸ਼ੇਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।ਆਪਾ ਜਿਆਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਹੋਸਲੇਂ ਵਾਲੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਹੀ ਇਹ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ  ਸਿਰ ਝੁਕਾਅ ਦੇ ਹਨ । ਦੁਨੀਆ ਤਾਕਤਵਾਰ ਇਨਸਾਨ ਅੱਗੇ ਝੁਕਦੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇ ਵਿਚ ਵੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾ  ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੀ ਬੋਲਬਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਕੇ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹਾਸਿਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।  English translation :- The lion and the lioness were walking in the forest. Suddenly a rat in front of them saluted them and bowed their head and went ahead.  At some distance he found an elephant, he too saluted them both and bowed his head and went ah...

  ਕਿਸੇ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਨਾਲ਼ੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ   ਖ਼ੁਦ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ,  ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ| ਹਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਮਾਨਾ ਪਾਗਲ ਕਹੇ  ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਾਏ, ਪਰ   ਓੁਦੋ ਉਹਨਾ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ | ਜਿਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ  ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਜਾਣ ਕੇ , ਤੁਹਾਡਾ ਤਮਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ| ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਸੀ ਚੰਗੇ ਹੋ ਬੁਰੇ ਹੋ  ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਤਲਵ ਨਹੀਂ , ਪਰ ਅਗਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ   ਤੁਹਾਡੇ ਅਹਿਸਾਸਾਂ ਨੂੰ  ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਕੇ ਜਾਵੇ | ਏਸ ਨਾਲ਼ੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ   ਖ਼ੁਦ ਦੇ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਸਾਥੀ ਬਣੋ ...        English translations :- Better a poor horse than no horse at all  Talk to yourself  No one knows you better than you do.  Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either  Make fun of you though  It doesn't hurt that much  As you no  Knowing all about you  Makes your spectacle  Of course you are good and you are bad  Nobody cares  But next to your faith  To your feelings  Roll in t...